"hellbent" en Spanish
Definición
Si estás hellbent en hacer algo, estás completamente decidido a hacerlo, incluso si es peligroso o otros te advierten en contra.
Notas de Uso (Spanish)
"Hellbent" es informal, aparece mucho con "on" ("hellbent on success"). Da la idea de estar decidido aunque sea irracional o peligroso. Suena dramático y puede tener tono negativo; no se usa en contextos formales.
Ejemplos
He is hellbent on becoming a famous singer.
Él está **empecinado** en convertirse en un cantante famoso.
She was hellbent on finishing the project before the weekend.
Ella estaba **empecinada** en terminar el proyecto antes del fin de semana.
The child was hellbent on getting that toy.
El niño estaba **empecinado** en conseguir ese juguete.
No matter what I said, he was hellbent on leaving early.
No importaba lo que yo dijera, él estaba **empecinado** en irse temprano.
She’s hellbent on proving everyone wrong, no matter how hard it gets.
Ella está **empecinada** en demostrar que todos están equivocados, aunque sea difícil.
The team seemed hellbent on winning the match, despite the odds.
El equipo parecía **empecinado** en ganar el partido, a pesar de las dificultades.