"hell to pay" en Urdu

بری مصیبتسخت سزا

Definición

کسی قاعدہ توڑنے یا وعدہ نہ نبھانے پر سنگین نتائج یا سزا کی وارننگ۔

عام طور پر 'there’ll be' کے ساتھ غیر رسمی انداز میں کسی بڑی مشکل یا سزا کی خبر دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

If you break the rules, there will be hell to pay.

اگر تم نے قواعد توڑے تو **بری مصیبت** آئے گی۔

Mom will have hell to pay when she finds out.

امی کو پتہ چلا تو **بری مصیبت** ہوگی۔

If they get caught cheating, there’ll be hell to pay.

اگر وہ نقل کرتے پکڑے گئے تو **بری مصیبت** ہوگی۔

There’s going to be hell to pay if we miss that deadline.

اگر وہ آخری تاریخ چھوٹ گئی تو **بری مصیبت** آئے گی۔

You forgot your dad’s birthday? Oh man, there’ll be hell to pay.

تم نے والد کا جنم دن بھول گئے؟ اوہ، اب **بری مصیبت** آئے گی۔

If they find out we lied, there’s going to be hell to pay.

اگر انہیں پتہ چلا کہ ہم نے جھوٹ بولا تو **بری مصیبت** آئے گی۔