"hedonistic" en Russian
Definición
Человек или явление, основное стремление которых заключается в поиске удовольствий и наслаждений, часто в ущерб обязанностям или правилам.
Notas de Uso (Russian)
Чаще встречается в формальной или научной речи и часто имеет негативный оттенок — чрезмерное стремление к удовольствию. Популярно с 'hedonistic lifestyle', 'hedonistic values'.
Ejemplos
She leads a hedonistic lifestyle, always seeking new experiences.
Она ведет **гедонистический** образ жизни, всегда ищет новые впечатления.
Some people criticize hedonistic behavior as selfish.
Некоторые люди критикуют **гедонистическое** поведение как эгоистичное.
He was attracted to the hedonistic pleasures of city life.
Его привлекали **гедонистические** удовольствия городской жизни.
Her friends joke about her hedonistic approach to vacations — it's all about great food and spas.
Её друзья шутят о её **гедонистическом** подходе к отпускам — всё ради вкусной еды и спа.
The film paints a hedonistic world, where pleasure is the highest value.
Фильм показывает **гедонистический** мир, где удовольствие — главная ценность.
He admits his choices can seem hedonistic, but says life is too short not to enjoy it.
Он признаёт, что его выбор может показаться **гедонистическим**, но считает, что жизнь слишком коротка, чтобы не наслаждаться ею.