"heavy hitter" en Bengali

• শক্তিমান ব্যক্তি
• প্রভাবশালী ব্যক্তি

Definición

একজন উল্লেখযোগ্য, সফল বা শক্তিশালী ব্যক্তি, যিনি কোনো পেশা বা গোষ্ঠীতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখেন।

Notas de Uso (Bengali)

এই শব্দটি সবসময় আনুষ্ঠানিক নয়, ব্যবসা, খেলা, রাজনীতি অথবা বিনোদন জগতে ব্যবহৃত হয়। এটি কোনো শারীরিক শক্তির জন্য না, বরং প্রভাব বা গুরুত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Ejemplos

He is a heavy hitter in the marketing industry.

তিনি মার্কেটিং ইন্ডাস্ট্রিতে একজন **শক্তিমান ব্যক্তি**।

Several heavy hitters attended the conference.

অনেক **শক্তিমান ব্যক্তি** সম্মেলনে অংশ নিয়েছিলেন।

She became a heavy hitter in politics after the election.

নির্বাচনের পর তিনি রাজনীতিতে **প্রভাবশালী ব্যক্তি** হয়ে উঠেছেন।

You’ll want some heavy hitters on your team if you want to win this project.

আপনি যদি এই প্রজেক্টে জিততে চান, তাহলে আপনার দলে কিছু **শক্তিমান ব্যক্তি** দরকার হবে।

When the negotiations got tough, the company sent in their heavy hitter.

আলোচনা কঠিন হয়ে গেলে, কোম্পানিটি তাদের **শক্তিমান ব্যক্তি** পাঠায়।

That law firm only hires heavy hitters—the best lawyers in the field.

ওই আইন ফার্ম শুধু **শক্তিমান ব্যক্তি**দেরই নিয়োগ দেয়—এ দেশের সেরা আইনজীবীরা সেখানে কাজ করেন।