"heaven forbid" en Hindi

• भगवान न करे
• खुदा न करे

Definición

यह अभिव्यक्ति तब प्रयोग होती है जब आप चाहते हैं कि कुछ बुरा न हो, या आप सच में कोई स्थिति नहीं चाहते।

Notas de Uso (Hindi)

यह वाक्यांश औपचारिक या थोड़़ा नाटकीय होता है, कभी-कभी इसे हल्के-फुल्के मज़ाक़ या ज़ोर देने के लिए उपयोग करते हैं। इसका उपयोग तभी करें जब आप किसी बुरी स्थिति के होने की बहुत कम इच्छा रखते हैं।

Ejemplos

Heaven forbid that anyone gets hurt in the accident.

**भगवान न करे** कि किसी को दुर्घटना में चोट लगे।

If I forgot my keys, heaven forbid!

अगर मैंने अपनी चाबी भूल गई, **भगवान न करे**!

Heaven forbid that this problem happens again.

**भगवान न करे** कि यह समस्या फिर से हो।

Heaven forbid you lose all your photos! Back them up now.

**भगवान न करे** कि तुम अपनी सारी फोटोज़ खो दो! अभी बैकअप बनाओ।

She said, 'Heaven forbid, what if the power goes out during the exam?'

उसने कहा, '**भगवान न करे** अगर परीक्षा के दौरान बिजली चली जाए तो?'

Heaven forbid we ever get a boss like that again.

**भगवान न करे** कि दोबारा वैसा बॉस हमें मिले।