"heartwarming" en Hindi

• दिल को छू लेने वाला

Definición

जो किसी की दयालुता, संवेदनशीलता या सहानुभूति के कारण गर्मजोशी और खुशी की भावना पैदा करता है।

Notas de Uso (Hindi)

'Heartwarming' का उपयोग आमतौर पर उन क्षणों या कहानियों के लिए होता है जो खुशी और सकारात्मक भावनाएँ लाते हैं। यह थोड़ा औपचारिक या तटस्थ है; 'heartbreaking' (दिल तोड़ने वाला) से न मिलाएँ।

Ejemplos

The movie had a heartwarming ending.

फिल्म का अंत **दिल को छू लेने वाला** था।

Her heartwarming smile made everyone feel welcome.

उसकी **दिल को छू लेने वाली** मुस्कान से सबको अपनापन महसूस हुआ।

It was heartwarming to see neighbors helping each other.

पड़ोसियों को एक-दूसरे की मदद करते देखना **दिल को छू लेने वाला** था।

That donation story was so heartwarming, it made my day.

वह दान की कहानी इतनी **दिल को छू लेने वाली** थी कि मेरा दिन बन गया।

There’s nothing more heartwarming than a child’s laughter.

किसी बच्चे की हँसी से ज्यादा **दिल को छू लेने वाली** चीज़ नहीं होती।

I found their reunion absolutely heartwarming after all those years apart.

सालों बाद उनकी मुलाकात सचमुच **दिल को छू लेने वाली** थी।