"heartland" en Portuguese (BR)
Definición
A parte mais importante ou central de um país, região ou atividade, muitas vezes vista como seu núcleo cultural ou econômico.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Costuma ser usado para se referir à área central ou mais importante de um país, especialmente em contextos políticos, culturais ou agrícolas. Muitas vezes aparece como 'the heartland of...'. Não é usado para pequenas cidades.
Ejemplos
Many farms are located in the country's heartland.
Muitas fazendas estão localizadas no **coração** do país.
The Midwest is known as the heartland of America.
O Meio-Oeste é conhecido como o **coração** dos Estados Unidos.
The festival takes place in the heartland of the city.
O festival acontece no **centro** da cidade.
After growing up in the heartland, moving to the city was a big change.
Depois de crescer no **coração** do país, mudar para a cidade foi uma grande mudança.
Politicians often campaign in the heartland to win support.
Políticos costumam fazer campanha no **coração** do país para obter apoio.
That small town is at the very heartland of our traditions.
Aquela cidadezinha fica bem no **coração** das nossas tradições.