"heartedness" en Bengali

• মনোভাব
• হৃদয়তা

Definición

'Heartedness' হল এমন একটি গুণ বা অনুভূতি যা কারো আচরণ বা মনোভাবের মাধ্যমে প্রকাশ পায়, যেমন সাহস, দয়া বা আন্তরিকতা। সাধারণত এটি 'kind-heartedness' বা 'wholeheartedness' জাতীয় শব্দের অংশ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

'Heartedness' নিজের মতো খুবই কম ব্যবহৃত হয়, বেশিরভাগ সময় যৌগিক শব্দে দেখা যায়। ইংরেজিতে 'kind-heartedness' (দয়ালু মনোভাব) এবং 'wholeheartedness' (পূর্ণ আন্তরিকতা) বেশি প্রচলিত। কথ্য ভাষায় সচরাচর ব্যবহার হয় না।

Ejemplos

Her heartedness was clear in every kind act she did.

তিনি যা করতেন, প্রত্যেক দয়া প্রদর্শনেই তাঁর **হৃদয়তা** স্পষ্ট ছিল।

Brave heartedness helped him face his fears.

তাঁর সাহসী **মনোভাব** তাঁকে নিজের ভয়গুলোর মুখোমুখি হতে সাহায্য করেছিল।

His heartedness inspired the whole team.

তাঁর **মনোভাব** পুরো দলকে অনুপ্রাণিত করেছিল।

We need more heartedness in our world today.

আজকের এই বিশ্বে আরও বেশি **হৃদয়তা** দরকার।

There was a real heartedness in the way she welcomed everyone.

তিনি সবাইকে স্বাগতম জানানোর যে উপায় ছিল, তাতে ছিল সত্যিকারের **হৃদয়তা**।

It's her natural heartedness that draws people to her.

মানুষ তাঁর স্বাভাবিক **মনোভাব**ের জন্য তাঁর কাছে আকৃষ্ট হয়।