"heart of hearts" en Urdu

دل کی گہرائیوں میں

Definición

اپنے سب سے سچے اور چھپے ہوئے جذبات یا عقائد، جو اکثر دل میں رہ جاتے ہیں اور ظاہر نہیں کیے جاتے۔

'دل کی گہرائیوں میں' انتہائی ذاتی یا دل سے جڑے احساسات یا عقائد کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ عام رائے کے اظہار کے لیے مناسب نہیں۔

In my heart of hearts, I knew I wanted to be an artist.

میری **دل کی گہرائیوں میں** میں جانتا تھا کہ میں آرٹسٹ بننا چاہتا ہوں۔

She smiles, but in her heart of hearts she feels sad.

وہ مسکراتی ہے، لیکن **دل کی گہرائیوں میں** وہ اداس ہے۔

He pretended to agree, but in his heart of hearts he disagreed.

اس نے ماننے کا دکھاوا کیا لیکن **دل کی گہرائیوں میں** وہ متفق نہیں تھا۔

You can say anything you like, but I know, deep in your heart of hearts, you still care.

تم کچھ بھی کہو، میں جانتا ہوں کہ **دل کی گہرائیوں میں** تمہیں اب بھی پرواہ ہے۔

In my heart of hearts, I never stopped hoping things would get better.

میری **دل کی گہرائیوں میں** میں نے کبھی امید نہیں چھوڑی کہ حالات بہتر ہوں گے۔

Everyone thought he’d move on, but in his heart of hearts he was still holding on.

سب نے سوچا کہ وہ آگے بڑھ جائے گا، لیکن **دل کی گہرائیوں میں** وہ اب بھی تھاما ہوا تھا۔