"hear things" en Russian
Definición
Когда человеку кажется, что он слышит какие-то звуки или голоса, которых на самом деле нет. Это может происходить по ошибке или из-за воображения.
Notas de Uso (Russian)
Разговорное выражение, часто используется при шутках или чтобы сказать, что это воображение, а не настоящий звук. Можно сказать: 'Я не сумасшедший, просто иногда hear things.'
Ejemplos
Sometimes I hear things when I am alone at night.
Иногда я, когда остаюсь один ночью, начинаю **слышать то, чего нет**.
Did you hear things just now, or was it only me?
Ты **что-то слышал** сейчас или это только мне показалось?
He thought he could hear things in the old house.
Ему казалось, что он **слышит что-то** в этом старом доме.
I must be tired—I'm starting to hear things.
Наверное, я устал — я начинаю **слышать то, чего нет**.
If you keep saying you hear things, people will think you're joking or worried.
Если ты всё время говоришь, что **слышишь что-то**, люди подумают, что ты шутишь или волнуешься.
"Did you call me?" "No, you must have just heard things."
— Ты звал меня? — Нет, тебе, наверное, просто **послышалось**.