"hear of" en Portuguese (PT)

• ouvir falar de
• saber de

Definición

Saber de algo ou alguém porque já ouviu o nome ou alguma informação, mas não necessariamente conhece detalhes.

Notas de Uso (Portuguese (PT))

Utilizado em contextos informais e neutros, 'hear of' indica saber que algo existe. Não confundir com 'hear from' (receber notícias de alguém). Costuma usar-se com pessoas, lugares ou coisas: 'Já ouviste falar de...?'.

Ejemplos

Have you heard of this book?

Já **ouviste falar de** este livro?

I have never heard of that city.

Nunca **ouvi falar dessa** cidade.

Have you ever heard of Jane?

Já **ouviste falar da** Jane?

"Oh, you work at KopaTech? I've heard of them, they're growing fast."

"Trabalhas na KopaTech? **Já ouvi falar** deles, estão a crescer rápido."

"Of course, everyone has heard of the Beatles."

"Claro, toda a gente **já ouviu falar dos** Beatles."

"I've heard of that movie, but I haven't seen it yet."

"**Já ouvi falar desse** filme, mas ainda não o vi."