"heal of" en Bengali

• ... থেকে আরোগ্য লাভ করা

Definición

রোগ, আঘাত বা নেতিবাচক অনুভূতির পরে আবার সুস্থ হয়ে ওঠা। কোনো ব্যক্তি কী থেকে সেরে উঠছে, এটি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

প্রায়ই নির্দিষ্ট রোগ বা সমস্যার পরে বসে: 'heal of sorrow'। এটি অনেকটাই ফরমাল বা সাহিত্যিক, সাধারণভাবে 'get over' বা 'recover from'-এর চেয়ে কম ব্যবহৃত। আধুনিক ইংরেজিতে 'heal from' বেশি চলিত।

Ejemplos

He was able to heal of his illness after many months.

অনেক মাস পর সে তার রোগ **থেকে আরোগ্য লাভ করল**।

The town prayed that the child would heal of his wounds.

শহরবাসী প্রার্থনা করল যাতে শিশু নিজের ক্ষত **থেকে আরোগ্য লাভ করতে পারে**।

Time helped her to heal of her sadness.

সময় তাকে তার দুঃখ **থেকে আরোগ্য লাভ করতে** সাহায্য করেছিল।

It took him years to fully heal of his childhood trauma.

তার শৈশবের ট্রমা **থেকে পুরোপুরি আরোগ্য লাভ করতে** তার বহু বছর লেগেছে।

No medicine could help him heal of his heartbreak, only time.

কোনো ওষুধই তার হৃদয়ভাঙা **থেকে আরোগ্য লাভে** সাহায্য করতে পারেনি, কেবল সময়।

Losing a pet is hard, but you will heal of the pain in time.

একটি পোষা প্রাণী হারানো কঠিন, তবে সময়ের সাথে সাথে তুমি ওই কষ্ট **থেকে সেরে উঠবে**।