"headshrinker" en Arabic

• طبيب نفسي (عامية)

Definición

مصطلح عامي يُطلق على الطبيب النفسي أو الأخصائي النفسي؛ شخص يعالج المشاكل النفسية.

Notas de Uso (Arabic)

مصطلح شديد العامية، يُستخدم غالباً بروح الدعابة أو بنبرة غير رسمية. يشيع استخدامه في اللغة الإنجليزية الأمريكية. عادةً ما يُشير إلى طبيب نفسي ولكن قد يُستخدم أيضاً للأخصائي النفسي. ليس مناسباً في المواقف الرسمية.

Ejemplos

My friend thinks he needs a headshrinker.

صديقي يظن أنه يحتاج إلى **طبيب نفسي**.

She went to see a headshrinker about her anxiety.

ذهبت لمقابلة **طبيب نفسي** بسبب قلقها.

His parents think he should talk to a headshrinker.

يعتقد والداه أنه ينبغي أن يتحدث مع **طبيب نفسي**.

Ever since his breakup, he's been seeing a headshrinker every week.

منذ انفصاله وهو يزور **طبيب نفسي** كل أسبوع.

You know, talking to a headshrinker might actually help.

تعلم، الحديث مع **طبيب نفسي** قد يكون مفيداً فعلاً.

Don't worry, seeing a headshrinker doesn't mean you're crazy.

لا تقلق، زيارة **طبيب نفسي** لا تعني أنك مجنون.