"headquartered" en Russian
Definición
Это слово описывает место расположения главного офиса или штаб-квартиры компании или организации.
Notas de Uso (Russian)
Чаще используется в пассиве: 'is headquartered in/at'. Обозначает только местонахождение главного офиса, не филиалов. Обычно встречается в деловых, официальных и новостных текстах. Не используется для людей или других объектов.
Ejemplos
The company is headquartered in London.
Компания **расположен штаб-квартира** в Лондоне.
The charity is headquartered in New York.
Благотворительная организация **штаб-квартира находится** в Нью-Йорке.
That bank is headquartered in Paris.
Этот банк **штаб-квартира находится** в Париже.
Where is your company headquartered?
Где **находится штаб-квартира** вашей компании?
The tech giant is headquartered in Silicon Valley, but operates worldwide.
Этот техногигант **штаб-квартира находится** в Силиконовой долине, но работает по всему миру.
Even though they're headquartered in Berlin, they have offices in many countries.
Хотя их **штаб-квартира находится** в Берлине, у них есть офисы в разных странах.