"headfirst" en Portuguese (BR)
Definición
'Headfirst' significa mover-se com a cabeça à frente, como ao mergulhar. Também pode indicar agir rapidamente, sem pensar direito.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
É usado para movimentos físicos ou para descrever ações impensadas. No sentido figurado, aparece em expressões como 'mergulhar headfirst' em algo.
Ejemplos
He dived headfirst into the pool.
Ele mergulhou **de cabeça** na piscina.
The baby fell headfirst off the chair.
O bebê caiu **de cabeça** da cadeira.
Don’t jump headfirst into things.
Não se jogue **de cabeça** nas coisas.
She rushed headfirst into a new job without thinking.
Ela entrou **de cabeça** em um novo emprego sem pensar.
He tends to dive headfirst into relationships.
Ele costuma se jogar **de cabeça** nos relacionamentos.
Sometimes taking a risk means going headfirst and hoping for the best.
Às vezes, correr um risco é ir **de cabeça** e torcer para dar certo.