"header" en Arabic

• رأس الصفحة
• ضربة رأس (كرة القدم)

Definición

"رأس الصفحة" هو الجزء العلوي من الصفحة (مثل موقع إلكتروني أو مستند) الذي يحتوي عادةً على العنوان أو المعلومات الرئيسية. في كرة القدم، "ضربة رأس" تعني عندما يضرب اللاعب الكرة برأسه.

Notas de Uso (Arabic)

في التقنية، "رأس الصفحة" يُستخدم لأعلى الصفحة أو الموقع، وليس لأعلى الأشياء المادية. في كرة القدم، دائمًا تعني ضرب الكرة بالرأس فقط. لا تخلط بينها وبين "headline" (عنوان الخبر).

Ejemplos

The website's header shows the company logo.

يظهر شعار الشركة في **رأس الصفحة** الخاص بالموقع.

Please add your name to the document header.

يرجى إضافة اسمك في **رأس الصفحة** الخاص بالمستند.

He scored with a header during the match.

سجل هدفًا عبر **ضربة رأس** خلال المباراة.

Can you move the menu out of the header? It's blocking the page title.

هل يمكنك نقل القائمة من **رأس الصفحة**؟ إنها تغطي عنوان الصفحة.

That was an amazing header from number ten!

يا له من **ضربة رأس** رائعة من صاحب الرقم عشرة!

If you want the logo on every page, just put it in the header section.

إذا كنت تريد ظهور الشعار في كل صفحة، فقط ضعْه في **رأس الصفحة**.