"headcount" en Arabic

• عدد الموظفين
• إحصاء الأشخاص

Definición

العدد الإجمالي للأشخاص الحاضرين، يُستخدم عادةً للإشارة إلى عدد الموظفين في شركة أو الأشخاص في مجموعة.

Notas de Uso (Arabic)

يستخدم غالباً في سياق الأعمال والموارد البشرية. 'Increase headcount' تعني توظيف المزيد، و 'reduce headcount' تعني تقليل عدد الموظفين أو الاستغناء عنهم. يُستخدم فقط لعدد الأشخاص، وليس لعد الأشياء.

Ejemplos

The company's headcount increased this year.

ارتفع **عدد الموظفين** في الشركة هذا العام.

We need an exact headcount before the meeting.

نحتاج إلى **إحصاء الأشخاص** الدقيق قبل الاجتماع.

The headcount for our team is ten.

**عدد الموظفين** في فريقنا هو عشرة.

We're not allowed to increase the headcount this quarter.

لا يُسمح لنا بزيادة **عدد الموظفين** هذا الربع.

Can you do a quick headcount and see if everyone's here?

هل يمكنك القيام بعمل **إحصاء الأشخاص** سريع للتأكد أن الجميع هنا؟

Budget cuts mean we'll have to reduce our headcount next year.

خفض الميزانية يعني أننا سنضطر إلى تقليل **عدد الموظفين** في العام المقبل.