"head away from" en Russian
Definición
Покинуть место или двигаться в противоположном направлении от чего-либо. Часто используется, когда говорят об уходе с какого-либо места.
Notas de Uso (Russian)
Неофициальное выражение, часто используется в разговорной речи. Обычно сопровождается указанием места: 'head away from город'. Подразумевает целенаправленное движение. Не путать с 'head for' (направляться к).
Ejemplos
We need to head away from the city before it gets dark.
Нам нужно **удалиться от** города до наступления темноты.
The children headed away from the playground after lunch.
После обеда дети **удалились от** игровой площадки.
Let's head away from the crowds and find somewhere quiet.
Давайте **удалимся от** толпы и найдем тихое место.
After hearing the thunder, we quickly headed away from the river.
Услышав гром, мы быстро **удалились от** реки.
The tour group will head away from the museum and go to the market next.
Экскурсионная группа сейчас **удалится от** музея и отправится на рынок.
If you feel lost, just head away from the highway and look for a local road.
Если ты потеряешься, просто **удались от** шоссе и ищи местную дорогу.