"head and shoulders above" en Urdu

سب سے بہترسب پر بھاری

Definición

جب کوئی شخص یا چیز دوسروں کے مقابلے میں معیار، قابلیت یا کارکردگی میں بہت زیادہ آگے ہو تو یہ محاورہ استعمال ہوتا ہے۔

یہ ایک غیر رسمی اظہار ہے اور یہ تعریفی انداز میں جب کسی کا موازنہ باقیوں سے کرنا ہو تو استعمال کیا جاتا ہے۔ جسمانی قد مراد نہیں۔

She is head and shoulders above all her classmates in math.

ریاضی میں وہ اپنے تمام ہم جماعتوں سے **سب سے بہتر** ہے۔

This phone is head and shoulders above the other models.

یہ فون باقی ماڈلز سے **سب پر بھاری** ہے۔

Her skills are head and shoulders above the rest.

اس کی مہارتیں **سب سے بہتر** ہیں۔

Honestly, his cooking is head and shoulders above anything I've tasted before.

سچ کہوں تو اس کا پکوان ہر اُس چیز سے **سب پر بھاری** ہے جو میں نے پہلے چکھی۔

That movie was head and shoulders above the rest of this year’s releases.

اُس سال کی ریلیز ہونے والی فلموں میں وہ فلم **سب سے بہتر** تھی۔

Among all the candidates, she stood head and shoulders above the rest.

تمام امیدواروں میں وہ **سب پر بھاری** رہی۔