"he will get his" en Indonesian
Definición
Ungkapan ini berarti seseorang yang berbuat salah pada akhirnya pasti akan mendapat hukuman atau konsekuensi dari tindakannya.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal, bisa terdengar sebagai ancaman atau penegasan tentang keadilan. Mirip dengan 'pada akhirnya dia akan mendapat balasan'.
Ejemplos
Don't worry, he will get his one day.
Jangan khawatir, suatu hari nanti **dia akan mendapat akibatnya**.
After what he did, he will get his in the end.
Setelah apa yang dia lakukan, pada akhirnya **dia akan mendapatkan balasannya**.
People like him always think they’re safe, but he will get his.
Orang seperti dia selalu merasa aman, tapi **dia akan mendapat akibatnya**.
Don't bother arguing with him—he will get his sooner or later.
Jangan repot-repot berdebat dengannya—**dia akan mendapatkan balasannya** cepat atau lambat.
He hurt so many people, but trust me, he will get his.
Dia sudah menyakiti banyak orang, tapi percaya, **dia akan mendapat akibatnya**.
Let it go—he will get his when the time is right.
Biarkan saja—**dia akan mendapatkan balasannya** saat waktunya tiba.