"he who hesitates is lost" en Hindi
Definición
यह कहावत चेतावनी देती है कि यदि आप निर्णय लेने या कार्रवाई करने में बहुत देर कर देते हैं, तो आप अवसर गंवा सकते हैं या असफल हो सकते हैं।
Notas de Uso (Hindi)
यह एक कहावत है, अक्सर औपचारिक प्रसंगों में प्रयुक्त होती है, खासकर जब दृढ़ निर्णय की आवश्यकता होती है, जैसे- व्यापार या प्रतियोगिता में। सामान्य बोलचाल में कम ही इस्तेमाल होती है, पर बार-बार सुनी जाती है।
Ejemplos
He who hesitates is lost when making a big choice.
कोई बड़ा निर्णय लेते समय, **जो हिचकिचाता है, वह हार जाता है**।
My teacher says he who hesitates is lost.
मेरे शिक्षक कहते हैं, '**जो हिचकिचाता है, वह हार जाता है**'।
He who hesitates is lost is an old saying.
**जो हिचकिचाता है, वह हार जाता है** एक पुरानी कहावत है।
If you want that promotion, remember: he who hesitates is lost.
अगर आप वह प्रमोशन चाहते हैं, याद रखिए: **जो हिचकिचाता है, वह हार जाता है**।
I almost missed the opportunity, but then I thought, 'he who hesitates is lost' and I went for it.
मैं लगभग मौका चूक गया था, पर मैंने सोचा '**जो हिचकिचाता है, वह हार जाता है**' और आगे बढ़ गया।
Whenever I'm unsure, my dad likes to remind me, 'he who hesitates is lost.'
जब भी मैं अनिश्चित होता हूँ, मेरे पापा मुझे याद दिलाते हैं, '**जो हिचकिचाता है, वह हार जाता है**'।