"hawk" en Chinese (Simplified)

• 鹰
• 鹰派人物

Definición

Hawk 是一种猛禽，视力敏锐，爪子有力，会捕食其他动物。它也可以指一个人，尤其在政治语境中，表示强烈支持战争或强硬行动的人。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

最常见的意思是指那种猛禽。在新闻和政治中，'a hawk' 常与 'a dove' 相对，表示立场强硬的人。不要和动词 'hawk' 混淆，后者可指沿街叫卖。

Ejemplos

We saw a hawk in the sky above the trees.

我们看到树上方的天空中有一只**鹰**。

The hawk caught a small rabbit.

那只**鹰**抓到了一只小兔子。

Some people call the senator a hawk on military issues.

有些人把那位参议员称为军事问题上的**鹰派人物**。

A hawk has been circling our backyard all morning.

一只**鹰**整个早上一直在我们家后院上空盘旋。

He sounds like a budget hawk, but he still wants to spend more on defense.

他听起来像个预算上的**鹰派人物**，但还是想在国防上花更多钱。

The article paints her as a foreign-policy hawk, which she says is unfair.

那篇文章把她描绘成外交政策上的**鹰派人物**，而她说这并不公平。