"have your heart set on" en Korean

간절히 바라다마음을 두다

Definición

무엇을 매우 원하거나 이루고 싶어하는 마음이나 결심이 강한 상태를 말한다.

주로 간절한 바람이나 꿈을 표현할 때 사용한다. 영어와 마찬가지로 '정말 간절히 바라다', '마음을 두다' 식으로 쓴다.

She has her heart set on becoming a doctor.

그녀는 의사가 되기를 **간절히 바란다**.

I have my heart set on that blue bike.

나는 저 파란 자전거를 **간절히 갖고 싶다**.

They have their hearts set on traveling to Paris.

그들은 파리에 여행 가기를 **간절히 바라고 있다**.

Ever since she was a kid, she had her heart set on moving to New York.

어릴 때부터 그녀는 뉴욕으로 이사 가기를 **간절히 바랐다**.

If you have your heart set on something, don’t give up easily.

무엇을 **간절히 바란다면**, 쉽게 포기하지 마.

He looked disappointed because he had his heart set on winning the game.

그는 경기에서 이기기를 **간절히 바랐기 때문에** 실망한 표정이었다.