"have your heart set against" en Chinese (Simplified)

坚决反对完全不接受

Definición

指非常坚决地反对某事，完全不愿意改变主意。

属于较正式或文学表达，强调强烈、坚定的反对。常见搭配如'my/his/her heart set against...'，比日常'坚决反对'更郑重。

My parents have their hearts set against buying a dog.

我父母**坚决反对**买狗。

She has her heart set against moving to another city.

她**坚决反对**搬到另一个城市。

If you have your heart set against an idea, it's hard to change your mind.

如果你**坚决反对**一个想法，就很难改变主意。

Ever since her bad experience, she's had her heart set against traveling alone.

自从那次糟糕的经历后，她就**坚决反对**独自旅行了。

No matter what arguments I gave, he had his heart set against accepting the offer.

无论我怎么劝说，他都**坚决反对**接受这个提议。

Even after months, the community has its heart set against the new construction project.

即使过了几个月，社区依然**坚决反对**新建项目。