"have your back" en Arabic

أساندكأحمي ظهرك

Definición

دعم شخص ما أو حمايته أو مساعدته، خاصة عندما يكون في ورطة أو بحاجة للاعتماد على أحد.

تعبير غير رسمي ويدل على الصداقة والولاء، ويستخدم للتعبير عن الاستعداد لدعم أو حماية شخص ما معنوياً أو عملياً، وليس جسدياً.

Don't worry, I have your back.

لا تقلق، أنا **أساندك**.

My family always has my back.

عائلتي دائماً **تدعمُني**.

You can trust me; I have your back in any situation.

تستطيع الوثوق بي؛ أنا **سأساندك** في أي موقف.

No matter what happens, I'll always have your back.

مهما حدث، سأظل دائمًا **أساندك**.

Good teammates always have each other's backs during tough times.

الزملاء الجيدون دائمًا **يساندون بعضهم** في الأوقات الصعبة.

If anyone tries to mess with you, just know that I've got your back.

إذا حاول أي شخص مضايقتك، تذكر أنني **أساندك**.