"have time on your hands" en Bengali

অতিরিক্ত সময় হাতে থাকাহাতে ফাঁকা সময় থাকা

Definición

যখন কারো করার মতো জরুরি কিছু নেই এবং সে অবসর সময় পাচ্ছে, তখন বলে এভাবে বলা হয়। অনেক সময় যেন বোরিং লাগছে এমন পরিস্থিতিতেও ব্যবহৃত হতে পারে।

এটি অবসর, নিরঞ্জন সময় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। প্রায়শই 'তুমি যদি হাতে সময় পাও...' এর মতো বাক্যে শোনা যায়। কারো বিরক্তিকর বা বেকার অবস্থাও বোঝাতে পারে।

If you have time on your hands, you could help me clean the house.

তোমার যদি **হাতে ফাঁকা সময় থাকে**, তবে তুমি আমাকে বাড়ি পরিষ্কার করতে সাহায্য করতে পারো।

She doesn't have time on her hands because she is always busy at work.

সে **হাতে সময় পায় না** কারণ সে সবসময় কাজে ব্যস্ত।

Do you have time on your hands this weekend?

এই সপ্তাহান্তে তোমার **কি হাতে সময় আছে**?

Now that he's retired, he really has time on his hands for hobbies.

এখন সে অবসরপ্রাপ্ত, তার সত্যিই **হাতে অনেক সময়** আছে শখের জন্য।

If you ever have time on your hands, you should check out that new café downtown.

তোমার **যদি কখনও হাতে সময় থাকে**, তাহলে নতুন সেই ক্যাফেটিতে একবার যেও।

Teenagers often have too much time on their hands during summer vacation.

গ্রীষ্মের ছুটিতে কিশোরদের **অনেক সময় হাতে থাকে**।