"have the time of your life" en Chinese (Simplified)

• 度过人生中最美好的时光

Definición

指极其享受或经历一段非常愉快、难忘的时光，可能比以往任何时候都快乐。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

属于口语表达，常用于描述度假、聚会、特殊时刻等极度开心的场合。注意结构：通常用“have”或过去式“had”。

Ejemplos

I hope you have the time of your life at the concert.

希望你在音乐会上**度过人生中最美好的时光**。

They had the time of their life on vacation.

他们在假期里**度过了人生中最美好的时光**。

You will have the time of your life at the theme park.

你会在游乐园**度过人生中最美好的时光**。

Honestly, I had the time of my life at your wedding last weekend.

说真的，上周末你婚礼上我**度过了人生中最美好的时光**。

Go out, try something new, and have the time of your life!

走出去，尝试新事物，**度过人生中最美好的时光**吧！

From the pictures, it looks like you all had the time of your life at the festival.

从照片看，你们在音乐节上好像**度过了人生中最美好的时光**。