"have the floor" en Chinese (Simplified)

发言权

Definición

在会议或正式场合中，指获准发言的人，其他人需聆听。

多用于正式会议、辩论或议会环境。'发言权' 指的是被允许发言，其他人应静听。可以说“把发言权交给某人”。日常对话中不常用。

You may have the floor now to present your ideas.

现在你可以**获得发言权**来陈述你的想法。

The chairman said, 'Ms. Lee, you have the floor.'

主席说：“李女士，您现在**拥有发言权**。”

After the report, only board members have the floor.

报告后，只有董事会成员**有发言权**。

Sorry to interrupt. Do I have the floor or should I wait?

不好意思打断一下。我现在**有发言权**还是要等一等？

When you have the floor, please keep your comments brief.

你**有发言权**时，请简明扼要。

Let's allow the speaker to have the floor before we ask questions.

我们先让演讲者**发言**，再提问。