"have the best of" en Hindi

• सबसे बढ़िया स्थिति में होना

Definición

किसी स्थिति में सबसे अधिक लाभ उठाना या दूसरों से आगे निकलना; आमतौर पर जीतना या सबसे अच्छी स्थिति में होना।

Notas de Uso (Hindi)

आमतौर पर अनौपचारिक या अर्द्ध-औपचारिक संदर्भों में, प्रतियोगिता या संबंधों में उपयोग होता है। 'make the best of' से न मिलाएँ, जो कि कठिन स्थिति को सकारात्मक रूप से लेना है।

Ejemplos

She always tries to have the best of every situation.

वह हर स्थिति में **सबसे बढ़िया स्थिति में रहना** चाहती है।

I want to have the best of both worlds: a good job and plenty of free time.

मैं **दोनों दुनियाओं का सबसे अच्छा हिस्सा** चाहता हूँ: अच्छी नौकरी और काफी खाली समय।

In our debate, he managed to have the best of the argument.

हमारी बहस में, वह तर्क में **सबसे बढ़िया स्थिति में रहा**।

No matter the challenge, she finds a way to have the best of things.

चुनौती कोई भी हो, वह हमेशा चीज़ों में **सबसे बेहतर** निकलती है।

He tried to have the best of a bad deal, but it didn't work out.

उसने बुरे सौदे में भी **सबसे अच्छा लाभ** उठाने की कोशिश की, लेकिन सफल नहीं हुआ।

Let them have the best of it this time—I don't mind losing once in a while.

इस बार उन्हें **सबसे अच्छी स्थिति में रहने** दो—कभी-कभी हार जाना मुझे बुरा नहीं लगता।