"have over with" en Portuguese (BR)
Definición
Fazer algo desagradável ou necessário para que termine logo e você não precise mais se preocupar com isso.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão informal, normalmente usada ao falar de tarefas ou conversas difíceis que queremos terminar logo. Forma mais comum: 'get it over with'. Pode soar menos natural em português literal; costumamos dizer 'acabar logo com isso'.
Ejemplos
Let's just have over with this homework so we can play.
Vamos **acabar logo com** essa lição para podermos brincar.
I want to have over with my dentist appointment.
Quero **acabar logo com** a minha consulta no dentista.
Can we have over with this meeting soon?
Podemos **acabar logo com** essa reunião?
Honestly, I'd rather just have over with the bad news now than wait.
Sinceramente, prefiro **acabar logo com** as más notícias agora do que esperar.
She just wants to have over with the talk with her boss and move on.
Ela só quer **acabar logo com** a conversa com o chefe e seguir em frente.
Let's just have over with this, so we don’t have to stress all day.
Vamos **acabar logo com** isso para não ficarmos estressados o dia inteiro.