"have out" en Korean

솔직하게 이야기하다털어놓고 말하다

Definición

누군가와 오해나 갈등을 해결하기 위해 솔직하게 이야기하는 것. 주로 직접 만나서 대화를 나눌 때 사용한다.

비공식적으로 사용되며, ‘솔직하게 털어놓다’와 비슷한 의미다. 주로 갈등 해결이나 감정을 드러낼 때 사용한다. ‘have it out’ 형태가 더 자연스럽다.

They decided to have out their differences after work.

그들은 퇴근 후에 서로의 다름을 **솔직하게 이야기하기로** 결정했다.

If you have a problem with me, let's have out the issue now.

나와 문제가 있다면, 지금 **솔직하게 이야기하자**.

We need to have out this misunderstanding before it gets worse.

이 오해가 더 심해지기 전에 우리는 **솔직하게 이야기해야** 해.

I finally had out that long-overdue talk with my brother.

드디어 오랫동안 미뤄왔던 형과의 **솔직한 대화**를 했다.

Let's just have out whatever is bothering us instead of avoiding it.

피하지 말고 우리를 괴롭히는 게 있다면 그냥 **솔직하게 이야기하자**.

Their friendship actually got stronger after they had out their argument.

그들은 다툼을 **솔직하게 이야기한** 뒤 오히려 우정이 더 깊어졌다.