"have nothing on" en Chinese (Traditional)

• 無法與...相比
• 身上什麼也沒穿

Definición

“Have nothing on”有兩個主要意思：（1）身上什麼也沒穿；（2）無法與某人或某事相比，表示自己較差，對方更好。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

第一個意思是字面意義上的裸體，常見於口語或幽默對話。第二個意思用於比較：'She has nothing on him.' 根據語境決定。不要用於正式文本。

Ejemplos

The baby has nothing on.

這個寶寶**什麼也沒穿**。

This phone has nothing on the new model.

這款手機**無法與**新型號**相比**。

He has nothing on his feet.

他腳上**什麼也沒穿**。

Honestly, last year's movie has nothing on this one—it's so much better!

說實話，去年的電影**無法與**這部**相比**，這部好太多了！

She walked into the room and realized she had nothing on!

她走進房間才發現**自己什麼都沒穿**！

Honestly, that restaurant has nothing on my mom's cooking.

說真的，那家餐廳**比不上**我媽媽做的菜。