"have legs" en Chinese (Traditional)

• 有前途
• 有發展潛力（表達）

Definición

如果某個想法、項目或故事“有前途”，就表示它有可能持續下去、取得成功或變得流行。這是在英語中形容具有持久潛力事物的非正式表達。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

非正式表達，常用於商業、媒體或科技領域。僅用來形容想法、傳聞、產品或專案（不能形容人或真實物品）。常見搭配：'this story has legs'，'that idea has legs'。不要和實體“腿”混淆。

Ejemplos

People think this new app has legs.

人們認為這個新應用**有前途**。

The rumor about the merger has legs.

關於合併的傳聞**有發展潛力**。

Her business plan really has legs.

她的商業計劃真的**有前途**。

That TV show definitely has legs—everyone's still talking about it months later.

那部電視劇絕對**有前途**，幾個月後大家還在討論。

If this idea has legs, investors will show interest soon.

如果這個想法**有前途**，投資者很快就會感興趣。

I didn’t think the story would have legs, but it’s everywhere now.

我沒想到這個新聞**有這麼大影響力**，但現在到處都是。