"have it out for" en Korean

악의(를) 품다일부러 괴롭히다

Definición

누군가를 일부러 싫어하고 지속적으로 곤란하게 하거나 해를 끼치려는 마음을 갖는 것.

주로 비공식적으로 사용하며 의도적으로 누군가에게 지속적으로 피해를 주는 상황에 씁니다. 단순히 '화를 내다'와는 달리 반복적이고 대상이 정해져 있을 때 사용하세요.

I think my boss has it out for me.

내 상사는 나에게 **악의를 품고 있는 것** 같아.

Do you really believe she has it out for you?

정말 그녀가 너에게 **악의를 품고 있다**고 생각해?

The teacher has it out for Tom and always marks him down.

선생님은 톰에게 **악의를 품고** 항상 점수를 깎는다.

No matter what I do, it feels like she has it out for me.

내가 뭘 해도 그녀는 나에게 **악의를 품는** 것 같아.

Ever since the argument, my neighbor has it out for my family.

그 다툼 이후로, 이웃이 우리 가족에게 **악의를 품고 있어**.

Don't take it personally—he has it out for just about everyone.

개인적으로 생각하지 마—그는 거의 모든 사람에게 **악의를 품고 있어**.