"have it in for" en Bengali

• বিদ্বেষ পোষণ করা
• শত্রুতা করা

Definición

কারও প্রতি ব্যক্তিগত কারণে বিদ্বেষ পোষণ করা এবং অহেতুক খারাপ ব্যবহার বা অবিচার করা। সাধারণত কাউকে অন্যায়ভাবে টার্গেট করা বোঝায়।

Notas de Uso (Bengali)

'have it in for'-এর ব্যবহার সাধারণত অপছন্দ বা বিদ্বেষ প্রকাশে হয়; এটি রোমান্টিক নয় এবং অবিচার বা টার্গেট করার অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'আমার বস সবসময় আমার প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করেন।'

Ejemplos

I think the teacher has it in for me because she always gives me more homework.

আমার মনে হয় শিক্ষক আমার প্রতি **বিদ্বেষ পোষণ করছেন**, কারণ উনি আমাকে সবসময় বেশি হোমওয়ার্ক দেন।

It feels like my boss has it in for me. He never praises my work.

আমার মনে হয় বস **আমার প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করছেন**। তিনি কখনোই আমার কাজের প্রশংসা করেন না।

Why do you have it in for your neighbor?

তুমি তোমার প্রতিবেশীর প্রতি **এত বিদ্বেষ পোষণ করো** কেন?

Ever since I got that promotion, Sarah really has it in for me.

আমি সেই পদোন্নতি পাওয়ার পর থেকেই সারাহ **আমার প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করছেন**।

If you keep being late, the coach is going to have it in for you.

তুমি যদি বারবার দেরি করতে থাকো, কোচ **তোমার প্রতি বিদ্বেষ পোষণ** করতে শুরু করবে।

I don’t know what I did, but Tom really has it in for me these days.

আমি জানি না কী করেছি, কিন্তু টম আজকাল সত্যিই **আমার প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করছেন**।