"have hopes of" en Spanish
Definición
Creer o sentir que existe una posibilidad de que ocurra algo bueno o que un objetivo se cumpla.
Notas de Uso (Spanish)
Esta expresión es formal o neutra y suele usarse con un verbo en gerundio: 'tener esperanzas de ganar', 'tener esperanzas de encontrar'. Expresa optimismo acerca de un resultado posible, no seguro. No confundir con 'esperar' + infinitivo, que indica intención directa.
Ejemplos
She has hopes of getting the job.
Ella **tiene esperanzas de** conseguir el trabajo.
The team has hopes of winning the championship.
El equipo **tiene esperanzas de** ganar el campeonato.
I have hopes of traveling abroad next year.
Yo **tengo esperanzas de** viajar al extranjero el próximo año.
We still have hopes of fixing things between us.
Todavía **tenemos esperanzas de** arreglar las cosas entre nosotros.
After the surgery, the doctors have hopes of a full recovery.
Después de la cirugía, los médicos **tienen esperanzas de** una recuperación completa.
Despite the bad weather, they have hopes of finishing the project on time.
A pesar del mal tiempo, ellos **tienen esperanzas de** terminar el proyecto a tiempo.