"have got it all together" en Korean

모든 것을 잘 관리하다완벽하게 해내다

Definición

자신의 삶을 잘 정리하고, 자신감 있게 모든 일을 잘 해결하는 사람을 의미합니다.

비격식적인 표현이며, 칭찬이나 때로는 약간 비꼴 때 사용됩니다. 실제로 문제가 없다는 뜻이 아니라 잘 정돈된 것처럼 보인다는 의미입니다.

She really has got it all together at work.

그녀는 직장에서 정말 **모든 것을 잘 관리하다**.

People think he has got it all together, but he feels stressed inside.

사람들은 그가 **모든 것을 잘 관리하고 있다**고 생각하지만, 그는 속으로 스트레스를 느낀다.

My sister always has got it all together before a big exam.

내 여동생은 항상 큰 시험 전에 **모든 것을 잘 관리한다**.

He acts like he has got it all together, but nobody is perfect.

그는 **모든 것을 잘 관리하는 것처럼** 행동하지만, 완벽한 사람은 없다.

Don't let social media fool you—no one has got it all together all the time.

SNS에 속지 마세요—아무도 항상 **모든 것을 잘 관리할 수는 없어요**.

I wish I had got it all together like she does.

나도 그녀처럼 **모든 것을 잘 관리할 수 있으면** 좋겠어.