"have fun" en Korean

즐기다재미있게 보내다

Definición

자신이 즐겁고 행복함을 느끼는 것, 주로 여가나 오락 활동을 할 때 쓰임. 상대방에게 즐거운 시간 보내라고 말할 때 자주 사용됨.

비공식적이고 친근한 표현으로, 누군가 재미있는 곳이나 행사에 갈 때 인사처럼 사용됨. 'Have fun at...'와 같이 특정 장소와 함께 자주 씀. 공식 문서에는 잘 쓰지 않음.

I hope you have fun at the zoo today.

오늘 동물원에서 **즐겁게 보내길** 바래.

Let's have fun together this weekend.

이번 주말에 같이 **즐기자**.

Children have fun playing in the park.

아이들은 공원에서 놀며 **재미있게 논다**.

Don't worry about me—just go and have fun!

나 신경 쓰지 말고 그냥 가서 **재미있게 놀아**!

Wow, it looks like you really had fun at the concert last night!

와, 어젯밤 콘서트에서 정말 **재미있게 논 것 같아!**

Thanks for inviting me—I really had fun tonight.

초대해줘서 고마워—오늘 밤 정말 **즐거웠어**.