"have eyes bigger than your stomach" en Urdu

آنکھیں پیٹ سے بڑی ہونا

Definición

جب کوئی شخص اپنی بھوک یا صلاحیت سے زیادہ کھانا لے لے کیونکہ اسے لگتا ہے کہ وہ سب کھا سکتا ہے۔

یہ اظہار غیر رسمی اور مذاق میں کھانے پینے کی صورتحال میں استعمال ہوتا ہے۔ اس میں زیادہ تر کہا جاتا ہے: 'اس کی آنکھیں پیٹ سے بڑی ہیں۔'

He had eyes bigger than his stomach and left half the cake.

اس نے **آنکھیں پیٹ سے بڑی** تھیں اور آدھا کیک چھوڑ دیا۔

Don't have eyes bigger than your stomach at the buffet.

بوفے پر **آنکھیں پیٹ سے بڑی** مت کرو۔

My son had eyes bigger than his stomach and couldn't finish his pizza.

میرے بیٹے کی **آنکھیں پیٹ سے بڑی** تھیں اور وہ اپنی پیزا ختم نہ کر سکا۔

I always have eyes bigger than my stomach when eating at buffets—it's impossible to resist all the options!

میں ہر بار بوفے میں **آنکھیں پیٹ سے بڑی** کر لیتا ہوں—سارے آپشنز کو نظر انداز کرنا مشکل ہے۔

You definitely had eyes bigger than your stomach—there's still so much food left on your plate.

تم نے واقعی **آنکھیں پیٹ سے بڑی** کیں—تمہاری پلیٹ پر ابھی بھی بہت کھانا باقی ہے۔

Every year at Thanksgiving, my uncle has eyes bigger than his stomach. We always end up with leftovers.

ہر سال تھینکس گیونگ پر میرے چچا کی **آنکھیں پیٹ سے بڑی ہوتی ہیں**۔ ہمیشہ کھانا بچ جاتا ہے۔