"have come a long way" en Chinese (Traditional)

• 已經有很大進步

Definición

這個表達表示已經有很大進步，尤其是從困難或基礎差的情況開始時。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常用來稱讚某人、團體或事情的進步（如“You have come a long way”）。多用於個人成長或技術發展，語氣正面且口語化。

Ejemplos

You have come a long way since you started learning English.

你自從開始學英文以來**已經有很大進步**。

Our technology has come a long way in the last decade.

我們的科技在過去十年裡**已經有很大進步**。

They have come a long way from their first performance.

他們從第一次表演到現在**已經有很大進步**。

Wow, you have come a long way—I'm really impressed with your progress!

哇，你**已經有很大進步**—我真的很佩服你的進步！

Smartphones have come a long way since those old flip phones.

智慧型手機從以前的摺疊機以來**已經有很大進步**。

Looking back, our team has come a long way despite many setbacks.

回顧過去，我們團隊**已經有很大進步**，儘管有過很多挫折。