"have broad shoulders" en Hindi

• चौड़े कंधे होना
• ज़िम्मेदारी सहना (रूपक)

Definición

शाब्दिक रूप से, चौड़े कंधे होना; परंतु रूपक में, बहुत सारी जिम्मेदारी, आलोचना या तनाव को आसानी से सहना।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर रूपक रूप में प्रयोग होता है, जब किसी की जिम्मेदारी और आलोचना सहने की क्षमता की तारीफ़ की जाती है; केवल शरीर का वर्णन कम होता है। कार्यस्थल या परिवार में चुनौतियों के सन्दर्भ में आम है।

Ejemplos

She has broad shoulders and carries heavy boxes easily.

उसके **चौड़े कंधे हैं**, वह भारी डिब्बे आसानी से उठा लेती है।

You need to have broad shoulders to be a manager.

प्रबंधक बनने के लिए **चौड़े कंधे होने** चाहिए।

My father has broad shoulders and supports our whole family.

मेरे पिता के **चौड़े कंधे हैं**, वह पूरे परिवार का समर्थन करते हैं।

If you work in politics, you really have to have broad shoulders.

अगर आप राजनीति में हैं, तो सच में **चौड़े कंधे होने** चाहिए।

She takes criticism well because she has broad shoulders.

वह आलोचना को आसानी से ले लेती है क्योंकि उसके **चौड़े कंधे हैं**।

It’s tough being the oldest sibling—you've got to have broad shoulders sometimes.

सबसे बड़ा भाई या बहन होना मुश्किल है—कभी-कभी **चौड़े कंधे होने** पड़ते हैं।