"have at" en Chinese (Traditional)
攻擊嘗試
Definición
“Have at” 是個較舊或非正式的片語,意思是攻擊、積極嘗試某事或勇敢挑戰某件事。可用於字面(攻擊)或比喻(嘗試做某事)。
Notas de Uso (Chinese (Traditional))
“Have at” 很少出現在現代正式英文,多見於非正式、文學或歷史語境。常用來鼓勵別人:“Have at it!”(去吧!)。有時表示主動攻擊或積極嘗試某事。
Ejemplos
The knight shouted, 'Have at you!'
騎士喊道:「**攻擊你!**」
Go ahead and have at those cookies.
去吧,**盡情喫**這些餅乾。
If you think you can fix it, have at it.
如果你覺得能修好,**試試看吧**。
Kids, dinner’s ready—have at it!
孩子們,晚餐好了——**快喫吧**!
He told his critics to have at him if they disagreed.
他說批評者如果不同意就儘管**攻擊**他。
You want to try learning guitar? Go ahead, have at it!
你想學吉他?那就**試看看吧**!