"have an affair" en Spanish
Definición
Tener una relación romántica o sexual con alguien que no es tu cónyuge o pareja habitual, generalmente en secreto.
Notas de Uso (Spanish)
Se usa principalmente en contextos adultos y suele implicar infidelidad y secreto. Es común decir 'tener una aventura con alguien'. No confundir con 'asunto' que tiene otros significados.
Ejemplos
He was very upset when he learned his wife had an affair.
Él se puso muy triste cuando supo que su esposa **tenía una aventura**.
Some people have an affair because they are unhappy in their marriage.
Algunas personas **tienen una aventura** porque no son felices en su matrimonio.
He denied that he had an affair with his coworker.
Él negó que **tuvo una aventura** con su compañera de trabajo.
Rumors spread quickly when people thought she might have an affair.
Los rumores se difundieron rápido cuando la gente pensó que ella podía **tener una aventura**.
It's never easy to admit you've had an affair.
Nunca es fácil admitir que **has tenido una aventura**.
If you have an affair, it can change everything in your relationship.
Si **tienes una aventura**, puede cambiarlo todo en tu relación.