"have a word" en Portuguese (BR)
Definición
Falar com alguém, geralmente de forma breve ou reservada, muitas vezes para tratar de algo importante ou dar um conselho.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado tanto em contextos informais quanto formais. Geralmente sugere uma conversa discreta ou sobre um assunto sério. Expressões: 'Posso conversar com você?' ou 'Vou falar com ele.'
Ejemplos
Can I have a word with you after class?
Posso **conversar** com você depois da aula?
She wants to have a word about the project.
Ela quer **conversar** sobre o projeto.
The teacher will have a word with your parents.
O professor vai **falar** com seus pais.
Let’s have a word outside where it’s quieter.
Vamos **conversar** lá fora onde está mais silencioso.
I’ll have a word with him and see what’s going on.
Vou **falar** com ele e ver o que está acontecendo.
If you have a minute, can we have a word in private?
Se você tiver um minuto, podemos **conversar** em particular?