"have a whale of a time" en Indonesian
Definición
'Bersenang-senang sekali' berarti menikmati waktu dengan sangat gembira, biasanya saat liburan, pesta, atau acara seru lainnya.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan ini santai, biasa dipakai saat berbicara tentang pesta, liburan, atau kegiatan menyenangkan. Tidak digunakan dalam situasi formal.
Ejemplos
We had a whale of a time at the amusement park.
Kami **bersenang-senang sekali** di taman hiburan.
The kids had a whale of a time at the birthday party.
Anak-anak **bersenang-senang sekali** di pesta ulang tahun itu.
You will have a whale of a time on your trip to Brazil.
Kamu akan **bersenang-senang sekali** di perjalanan ke Brasil.
We just got back from the festival and honestly, we had a whale of a time!
Kami baru saja pulang dari festival dan jujur saja, kami **bersenang-senang sekali**!
If you go to that concert, you're going to have a whale of a time.
Kalau kamu pergi ke konser itu, pasti akan **bersenang-senang sekali**.
Last summer we rented a beach house and had a whale of a time together.
Musim panas lalu kami menyewa rumah di pantai dan **bersenang-senang sekali** bersama-sama.