"have a tough time" en Korean

힘든 시간을 보내다어려움을 겪다

Definición

어떤 일을 하거나 시간을 보내는 데 어려움이나 고생을 겪는 것.

비공식적이고 일상 대화에서 자주 쓰이며, '~와 함께', '~하는 데' 형태로 많이 사용됨. 반복적이거나 계속되는 어려움을 강조.

Many students have a tough time with math.

많은 학생들이 수학에서 **힘든 시간을 보내고 있다**.

She had a tough time after moving to a new city.

그녀는 새 도시에 이사한 후 **힘든 시간을 보냈다**.

I have a tough time waking up early in the morning.

나는 아침 일찍 일어나는 것이 **힘들다**.

If you ever have a tough time, remember you're not alone.

당신이 언젠가 **힘든 시간을 보낸다면**, 혼자가 아니라는 걸 기억하세요.

John's really having a tough time dealing with all this pressure at work.

존은 직장의 모든 압박을 견디느라 정말 **힘든 시간을 보내고 있다**.

We all had a tough time during the storm, but everything is okay now.

폭풍우 동안 우리 모두 **힘든 시간을 보냈지만**, 이제는 모두 괜찮다.