"have a sweet tooth" en Japanese

甘いものが好き

Definición

お菓子やケーキ、チョコレートなど、甘いものをとても好むこと。

くだけた会話でよく使う表現。「I have a sweet tooth.」のように言うと、甘いものが一時的に食べたいのではなく、普段から好きという意味。

I have a sweet tooth and love chocolate cake.

私は**甘いものが好き**でチョコレートケーキが大好きです。

She has a sweet tooth and always eats dessert.

彼女は**甘いものが好き**で、いつもデザートを食べる。

Do you have a sweet tooth?

あなたは**甘いものが好き**ですか？

I try to avoid sugar, but I have a sweet tooth, so it's hard!

砂糖は避けようとしていますが、**甘いものが好き**なので難しいです！

If you have a sweet tooth, this bakery is heaven for you.

**甘いものが好き**なら、このベーカリーは天国みたいだよ。

He's got such a sweet tooth, he'll eat ice cream for breakfast!

彼は本当に**甘いものが好き**なので、朝ごはんにもアイスクリームを食べることがある。