"have a stab" en Turkish
Definición
Bir şeyi yapmayı, başarılı olup olmayacağından emin olmadan denemek. Daha çok samimi ortamlarda kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Gayriresmi bir ifadedir, genellikle 'at' ile birlikte kullanılır ('have a stab at...'). Deneyim ya da güven eksikliği varsa söylenir. Resmi ortamlarda pek uygun değildir.
Ejemplos
Let me have a stab at fixing the TV.
Televizyonu tamir etmeye **şansımı deneyeyim**.
Anyone want to have a stab at the answer?
Cevabı **denemek** isteyen var mı?
I’ll have a stab at cooking tonight.
Bugün akşam yemeğini ben **deneyeceğim**.
He’s never repaired a bike before, but he’ll have a stab if you show him how.
Daha önce hiç bisiklet tamir etmedi ama gösterirseniz **deneyecektir**.
Mind if I have a stab at this puzzle?
Bu bulmacaya **şansımı denesem** olur mu?
I wasn’t sure about my painting skills, but I decided to have a stab anyway.
Resim yapma yeteneğimden emin değildim ama yine de **denemeye** karar verdim.