"have a seat" en Korean

앉으세요자리에 앉으세요

Definición

상대방에게 정중하게 앉으라고 권유하는 표현입니다.

공식적이거나 예의를 갖춰야 할 상황(사무실, 집에 손님 초대 등)에서 많이 씁니다. 단순한 '앉다'보다 정중합니다. 손짓을 곁들이면 좋습니다.

Please have a seat while you wait.

기다리시는 동안 **앉으세요**.

Come in and have a seat.

들어오세요, 그리고 **앉으세요**.

The teacher said, 'Have a seat,' to the students.

선생님이 학생들에게 '**앉으세요**'라고 말했다.

If you’d like some water, just have a seat and I’ll bring it over.

물 드시고 싶으시면 그냥 **앉으세요**, 제가 가져다드릴게요.

Welcome! Please have a seat and make yourself comfortable.

어서 오세요! **앉으세요** 그리고 편하게 계세요.

Thanks for coming—have a seat, and I’ll be with you in just a minute.

와주셔서 감사합니다—**앉으세요**, 금방 갈게요.