"have a mind of your own" en Chinese (Traditional)

• 有自己的主見
• 有主見

Definición

如果你有自己的主見，你會自己做決定或形成看法，不容易被別人影響。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常用來稱讚獨立、有主見的人，尤其是孩子或有個性的人，也可以幽默形容不好控制的東西（“我的車有自己的主見！”）。

Ejemplos

Julia has a mind of her own and always makes her own choices.

茱莉亞**有自己的主見**，總是自己做決定。

Children should have a mind of their own and not just copy others.

孩子們應該**有自己的主見**，不要只是模仿別人。

It’s important to have a mind of your own at work.

在工作中**有自己的主見**很重要。

Don't just agree with everyone—have a mind of your own!

別總是隨聲附和——**要有自己的主見**！

That old printer has a mind of its own and only works when it wants to.

那臺舊印表機**有自己的主見**，只在它想工作時才會動。

My teenage son really has a mind of his own these days.

我十幾歲的兒子最近真的**很有自己的主見**。